The toggleActive function is now working properly. Thanks to Junior on StackExchange for the help.
At this point, my criteria for V1.0 is complete. I feel comfortable with publishing the app onto the Chrome Web Store. The extension has been published to the Chrome Web Store and is awaiting review. I will publish a link to it when it is approved.